e-mail : heroes@vov.ru

Angel Wings

Grants hero an ability to fly over terrain.

Крылья Ангела

Предоставляют герою способность пролететь над ландшафтом.

Boots of Interference

Grants hero a 10% magic resistance.

Ботинки Вмешательства

Предоставляют герою 10%-ое магическое сопротивление.

Boots of Speed

Increase hero`s movement over land.

Ботинки Скорости

Увеличивает скорость перемещения героя по местности.

Breastplate of Petrified Wood

Adds +2 to hero's spell power.

Нагрудник Из Окаменелого Дерева

Дает +2, к силе заклинания героя.

Chainmail of Enlightment

All experience gained by hero is increased by 20%.

Кольчуга Просвещения

Весь опыт, полученный героем увеличивается на 20 %.

Cloak of Mourning

Decreases morale and luck of enemy creatures by -2.

Плащ Траура

Уменьшает Мораль и Удачу -2 у враждебных созданий

Crown of Courage

Increases hero's morale and luck by +2.

Корона Смелости

Увеличивает Мораль и Удачу +2 у героя

Crown of Magi

Adds +6 to hero's knowledge.

Корона Магов

Добавляет +6 в к знаниям магии героя

Crown of Many Eyes

Allows hero to see much farther over terrain.

Корона из Глаз

Значительно сильно увеличивает радиус обзора героя.

Dragon Bone Greaves

Adds +3 to hero's spell power and grants a free logistics-associated ability while equipped.

Поножи из Костей Дракона

Добавляет +3 к силе заклинания героя и дает  способность основанную на логистике в то время когда Поножи одеты.

Dragon Eye Ring

Adds +1 to all hero's attributes.

Кольцо Глаз Дракона

Добавляет +1 ко всем основным навыкам героя.

Dragon Flame Tongue

Adds +2 to hero's offence and defense. Grants a 50% protection from cold-bases spells.

Меч Пламя Дракона

Добавляет +2 к атаке и защите героя. дает 50% защиту от заклинаний основанных на холоде.

Dragon Scale Armor

Adds +3 to hero's attack and grants a free offensive ability while equipped.

Мощный Доспех Дракона

Добавляет +3 к нападению героя и дает способность основанную на наступлении, в то время когда Доспех одет.

Dragon Talon Crown

Adds +3 to hero's knowledge and grants a free leadership-associated ability while equipped.

Корона из Когтей Дракона

Добавляет +3 к знанию магии героя и дает способность основанную на лидерстве в то время когда Корона одета.

Dragon Teeth Necklace

Adds +3 to hero's spell power and grants a free sorcery-associated ability while equipped.

Ожерелье из Зубов Дракона

Добавляет +3 к силе заклинания и дает способность основанную на колдовстве в то время когда Ожерелье одето.

Dragon Wing Mantle

Adds +3 to hero's knowledge and grants a free learning-associated ability while equipped.

Мантия из Крыла Дракона

Добавляет +3 к знанию магии героя и дает способность к изучению в то время когда Мантия одета.

Dragon Scale Shield

Adds +3 to hero's defense and grants a free defensive ability while equipped.

Мощный Щит Дракона

Добавляет +3 к защите героя и дает защитную способность когда он в руках.

Dwarven Mithral Cuirass

Adds +4 to hero's defense and renders all creatures in hero's army immune to Implosion spell.

Митриловая Кираса Дварфа

Добавляет +4 к защите героя и дает всем созданиям вашей армии иммунитет к заклинанию Взрыва.

Dwarven Mithral Greaves

Adds +4 to hero's attack and renders all creatures in hero's army immune to Slow spell.

Митриловые Поножи Дварфа

Добавляет +4 к атаке героя и предоставляет всем созданиям вашей армии, иммунитет к заклинанию замедления.

Dwarven Mithral Helmet

Adds +4 to hero's knowledge and renders all creatures in hero's army immune to Blind spell.

Митриловый Шлем Дварфа

Добавляет +4 к знанию магии героя и предоставляет всем созданиям вашей армии, иммунитет к заклинанию Узы.

Dwarven Mithral Shield

Adds +4 to hero's defense and renders all creatures in hero's army immune to Berserk spell.

Митриловый Щит Дварфа

Добавляет +4 к защите героя и предоставляет всем созданиям вашей армии иммунитет к заклинанию Безумие.

Endless Bag of Gold

Provides your kingdom with 500 gold every day.

Неиссякаемый Рюкзак Золота

Увеличивает ваши доходы на 500 золотых в день.

Endless Sack of Gold

Provides +1000 gold per day to your cause.

Неиссякаемый Мешок Золота

Увеличивает ваши доходы на 1000 золотых в день.

Evercold Icicle

Enhances your cold-based spells by 50%.

Очень Холодная Сосулька

Повышает мощность ваших заклинаний основанных  на холоде +50%.

Four-Leaf Clover

Increases luck by +1.

Четырехлистный клевер

Увеличивает удачу +1.

Golden Horseshoe

Increases luck by +2.

Золотая Подкова

Увеличивает удачу +2.

Golden Sextant

Allows hero to travel much faster over sea.

Золотой Секстант

Позволяет, значительно быстрее перемещаться по морю.

Grail

Carry the Grail to the city of your choice and the populace there will build a fantastic structure which will provide a tremendous advantage to the city’s owner.

Чаша грааля

Отнесите Чашу грааля в любой ваш город и население там построит фантастическую структуру, которая обеспечит огромное преимущество для владельца города.

Great-Axe of Giant Slaying

Adds +4 to hero's attack.

Большой Топор Гиганта Убийцы

Добавляет +4 к атаке героя.

Helm of Enlightenment

All experience gained by hero is increased by 10%.

Шлем Просвещения

Весь приобретенный опыт героем увеличивается  на 10%.

Iceberg Shield

Adds +2 to hero's defense and grants a 50% protection from fire-based spells while equipped.

Щит Айсберг

Добавляет +2 к защите героя и увеличивает на 50% защиту от заклинаний основанных на огне.

Lion Hide Cape

Increases morale by +2.

Мантия из Шкуры Льва

Добавляет к морали +2.

Necklace of Bravery

Increases morale by +1.

Ожерелье Храбрости

Добавляет к морали +1.

Necklace of Power

Adds +2 to hero's attack and spell power.

Ожерелье Энергии

Добавляет +2 герою к атаке и силе заклинаний.

Nightmarish Ring

Decreases morale of enemy creatures by -2.

Кольцо Кошмара

Уменьшает мораль у врага на 2.

Pendant of Mastery

Grants hero a free level of his or her primary skill. Another level is still gained even if hero's skill is on Expert level.

Подвеска Мастерства

Предоставляет герою поднять уровень его или первичный навык. Другой уровень все еще получается, даже если навык героя находится на Экспертном уровне. (не понял тут)

Phoenix Feather Cape

Enhances your fire-based spells by 50%

Мантия из Пера Феникса

Повышает мощность ваших заклинаний основанных  на огне +50%

Plate mail of Stability

Adds +2 to all hero's stats and grants 20% magic resistance to hero's army.

Листовые Доспехи Устойчивости

Добавляет +2 ко всем статическим умениям героя и увеличивает на 20% сопротивление магии всей армии героя.

Ring of Haste

Increases initiative of all your creatures by 20%.

Кольцо Ускорения

Увеличивает инициативу всех ваших созданий на 20%.

Ring of Lightning Protection

Grants a 50% protection from lightning-based spells.

Кольцо Защиты от Молнии

увеличивает на 50% защиту от заклинаний основанных на молнии.

Ring of Magi

Reduces the mana cost of all hero's spells by half.

Кольцо Магов

Уменьшает стоимость заклинаний на 50%.

Ring of Life

Increases maximum hit points of all creatures in hero's army by +4.

Кольцо Жизни

Увеличивает здоровье у всех созданий в армии героя +4.

Robe of Magi

Adds +6 to hero's spell power.

Роба Магов

Добавляет +6, к мощности заклинаний героя.

Scroll of 'Spell'

Allows to cast a magic spell from the scroll.

Свиток с Заклинанием

В нем находится заклинание, которое будет добавлено в книгу пока свиток используется героем

Shackles of War

Prevents you and all your foes from retreating from combat.

Кандалы Войны

Не вы, не ваш противник не можете убежать или сдаться во время боя.

Staff of Magi

Negates enemy magic resistance. Magic immunities if any are not affected and still remain.

Посох Магов

Негативно влияет на сопротивление к магии врага. Волшебная иммунитет, если любой не затронут и все еще остается. (не понял)

Staff of Vexing

Decreases initiative of enemy creatures by 20%.

Посох Беспокойствия

Уменьшает Инициативу у вражеских созданий на 20%.

Sword of Ruin

Adds +2 to hero's offence.

Меч из Руин

Дает +2 к эффективности героя.

Titan's Trident

Enhances your lightning-based spells by 50%.

Трезубец Титана

Повышает мощность ваших заклинаний основанных  на молнии +50%.

Unicorn Horn Bow

Negates range penalties for all shooting units in hero's army.

Лук Рог Единорога

Вся ваша стрелковая армия стреляет без штрафа.

Wand of 'Spell'

Allows to cast a magic spell from this wand. The wand has limited number of uses and can be renewed at the Magic Guild.

Палка заклинаний

Позволяет бросать магические заклинания от этой палки. Использование Палки ограничено, но может быть восстановлена в Волшебной Гильдии.

Wayfarer Boots

Allows hero to travel through the rough terrain without any penalties.

Ботинки Странника

Позволяют герою путешествовать через грубый ландшафт без штрафов.

Werewolf Claw Necklace

Adds +1 to attack damage of all creatures in hero's army.

Ожерелье Когтя Оборотня

Добавляет +1, к атаке и наносимому урону всех созданий в армии героя.

HEROES 3